Familjen Börjeson har nu semesterstängt.
Vi återkommer med nya uppdateringar i slutet av juli ;-).
Glad sommar!
söndag 12 juli 2009
lördag 11 juli 2009
Semester!
Nu har hela familjen Börjeson semester!
KJ jobbade sista dagen i går, och har nu tre veckors ledighet att se fram emot.
Erik gjorde även sitt sista "arbetspass" i går, då det var skolavslutning. Och Alma och jag har ju ständigt semester...
Till klockan elva var alla föräldrar, släkt och vänner, inbjudna till skolan för att i drygt en timme underhållas av skolbarnen. Dock kändes det som att det var mest fokus på lärarna, och för allt fint de hade gjort under årets gång...
Det var riktigt tappra barn som satt helt stilla på golvet under hela timmen, samtidigt som rektorn och andra lärare stod framme på scenen och malde...

Erik och David sitter med övriga klassen och väntar på att få gå upp på scenen och genomföra sitt framträdande, som de har övat på i flera veckors tid.

Erik hade äran att få spela "wooden block". Det var både ett och två solonummer som genomfördes av honom framme på scenen; mycket stolt mamma och pappa!
Han var så grymt koncentrerad att han helt glömde bort att sjunga tillsammans med övriga klassen. Sången som framfördes hette "Caterpillar Song".

Hängivna fans i publiken!
Mormor och morfar som nu är här på besök, hade äran att få följa med på en hederlig engelsk skolavslutning. Dock tycker vi som svenskar, att det inte alls kan mäta sig med en svensk skolavslutning.
Skoluniform i all ära, men det är ju ändå lite kul att sista dagen i skolan få klä upp sig lite och känna sig lite extra fin. Likaså pågick barnens framträdande i 15 minuter, resten av tiden las som sagt på att tacka, tacka och tacka de vuxna.
Vi saknade starkt "Den blomstertid nu kommer" och "Idas sommarvisa"!



Erik överräcker presenter till sina fröknar.
Överst Mrs Gee som är hans klassföreståndare, mellan Mrs Huntley och nederst Mrs Hawtin.
(Handen som ni ser på Eriks huvud när han kramar Mrs Gee, tillhör hans kompis Grace. Hon var helt betagen i Eriks nyklippta hår och kunde/ville inte sluta klappa honom på huvudet...)
Vi har även samlat pengar från klassen för att köpa något gemensamt till dem. Dock är det väldigt vanligt att man även privat/från familjen, visar sin uppskattning genom att ge egna presenter.
Då samtliga fröknar är otroligt engagerade och väldigt omtyckta hos både Erik och oss, så var det med glädje som vi visade dem lite extra uppskattning.
Jag hade via Internet beställt glasljuslyktor från Orrefors, som levererades hem till oss i England; smidigt!
Paketen öppnades dock inte i går, så jag vet inte om det uppskattades, men jag tror nog det!

Efter avslutningen blev det en fika på Costa i Berkhamsted.
Dagen avslutades på en italiensk restaurang där vi alla åt tre-rätters, drack vin (barnen dock vatten...) och skålade för den kommande semestern :-)!
KJ jobbade sista dagen i går, och har nu tre veckors ledighet att se fram emot.
Erik gjorde även sitt sista "arbetspass" i går, då det var skolavslutning. Och Alma och jag har ju ständigt semester...
Till klockan elva var alla föräldrar, släkt och vänner, inbjudna till skolan för att i drygt en timme underhållas av skolbarnen. Dock kändes det som att det var mest fokus på lärarna, och för allt fint de hade gjort under årets gång...
Det var riktigt tappra barn som satt helt stilla på golvet under hela timmen, samtidigt som rektorn och andra lärare stod framme på scenen och malde...
Erik och David sitter med övriga klassen och väntar på att få gå upp på scenen och genomföra sitt framträdande, som de har övat på i flera veckors tid.
Erik hade äran att få spela "wooden block". Det var både ett och två solonummer som genomfördes av honom framme på scenen; mycket stolt mamma och pappa!
Han var så grymt koncentrerad att han helt glömde bort att sjunga tillsammans med övriga klassen. Sången som framfördes hette "Caterpillar Song".
Hängivna fans i publiken!
Mormor och morfar som nu är här på besök, hade äran att få följa med på en hederlig engelsk skolavslutning. Dock tycker vi som svenskar, att det inte alls kan mäta sig med en svensk skolavslutning.
Skoluniform i all ära, men det är ju ändå lite kul att sista dagen i skolan få klä upp sig lite och känna sig lite extra fin. Likaså pågick barnens framträdande i 15 minuter, resten av tiden las som sagt på att tacka, tacka och tacka de vuxna.
Vi saknade starkt "Den blomstertid nu kommer" och "Idas sommarvisa"!

Erik överräcker presenter till sina fröknar.
Överst Mrs Gee som är hans klassföreståndare, mellan Mrs Huntley och nederst Mrs Hawtin.
(Handen som ni ser på Eriks huvud när han kramar Mrs Gee, tillhör hans kompis Grace. Hon var helt betagen i Eriks nyklippta hår och kunde/ville inte sluta klappa honom på huvudet...)
Vi har även samlat pengar från klassen för att köpa något gemensamt till dem. Dock är det väldigt vanligt att man även privat/från familjen, visar sin uppskattning genom att ge egna presenter.
Då samtliga fröknar är otroligt engagerade och väldigt omtyckta hos både Erik och oss, så var det med glädje som vi visade dem lite extra uppskattning.
Jag hade via Internet beställt glasljuslyktor från Orrefors, som levererades hem till oss i England; smidigt!
Paketen öppnades dock inte i går, så jag vet inte om det uppskattades, men jag tror nog det!
Efter avslutningen blev det en fika på Costa i Berkhamsted.
Dagen avslutades på en italiensk restaurang där vi alla åt tre-rätters, drack vin (barnen dock vatten...) och skålade för den kommande semestern :-)!
måndag 6 juli 2009
Tittut!
För varje dag som går lämnar Alma bebisstadiet och blir mer och mer en liten tjej.
Hennes största idol här i livet är Erik, eller Eeee-ii som hon själv säger. Hon avgudar honom i precis allt han gör, och ska göra precis likadant som sin storebror.
När vi frågar henne vem som är bäst i världen, är det givna svaret "Eeee-ii".
Under dagarna när Erik är i skolan, frågar hon flera gånger om dagen när vi ska hämta Erik. Än så länge verkar Erik själv inte riktigt ha förstått vilket guldläge han har; en lillasyster som han kan utnyttja till att göra vad som helst för honom. Dock inser vi att den dagen kommer att komma väldigt snart...
Även nya ord flyger ut ur Almas mun för varje dag som går. Nu kan vi sitta och föra en liten konversation med henne, och hon kan tydligt säga vad hon vill.
Ply-pla (flygplan) sägs väldigt ofta, då vi bor i ett väldigt flygtätt område. Lu-la (fluga) är också ett ord som flitigt används, då vi nu för tiden bor lite mer "på landet" än tidigare. Även Nii-nen (kaninen) har tillkommit i hennes ordförråd sen vi flyttade till vårt nya hus.
Förutom att prata, är även detta en ny favorit...

"Var är Alma?"

"Tittut!"
Hennes största idol här i livet är Erik, eller Eeee-ii som hon själv säger. Hon avgudar honom i precis allt han gör, och ska göra precis likadant som sin storebror.
När vi frågar henne vem som är bäst i världen, är det givna svaret "Eeee-ii".
Under dagarna när Erik är i skolan, frågar hon flera gånger om dagen när vi ska hämta Erik. Än så länge verkar Erik själv inte riktigt ha förstått vilket guldläge han har; en lillasyster som han kan utnyttja till att göra vad som helst för honom. Dock inser vi att den dagen kommer att komma väldigt snart...
Även nya ord flyger ut ur Almas mun för varje dag som går. Nu kan vi sitta och föra en liten konversation med henne, och hon kan tydligt säga vad hon vill.
Ply-pla (flygplan) sägs väldigt ofta, då vi bor i ett väldigt flygtätt område. Lu-la (fluga) är också ett ord som flitigt används, då vi nu för tiden bor lite mer "på landet" än tidigare. Även Nii-nen (kaninen) har tillkommit i hennes ordförråd sen vi flyttade till vårt nya hus.
Förutom att prata, är även detta en ny favorit...
"Var är Alma?"
"Tittut!"
söndag 5 juli 2009
Helgens upplevelser!
Gårdagens konsert i parken Hampstead Heath i London, var en riktig höjdare!
Vi kom alldeles lagom till att Miss Li skulle uppträda. Tyvärr glömde vi kameran... vill ni se bilder får ni hålla till godo med dagens pappersbilaga av Expressen, där ni kan se lite bilder (enligt mor och far i Mjölby)!
Vi hade riktigt tur med vädret, då det tidigare på dagen hade kommit ett par regnskurar. Nu kunde vi istället njuta av strålande sol, picknick i det gröna och mingel med bland annat svenska handelskammaren, svenska kyrkan, Tetra Pak och Ikea!
Det bästa av allt var ändå uppträdandet av BAO med Helen Sjöholm och Tommy Körberg. Förutom att de är riktigt starka artister, blir det ännu starkare när man som utlandssvensk får stå och lyssna till dem på "hemmaplan".
De gjorde ett storslaget nummer som varade i tre timmar! För de som inte hade små barn med sig, kunde man riktigt slå klackarna i taket och dansa på utomhusdansbanan alldeles framför scenen.
Uppskattningsvis var vi över 5 000 personer (med svensk anknytning) som hade samlats för att fira Sveriges ordförandeskap i EU.
Även Margot Wallström hade flugit hit. Hon hade dagen till ära (?!) cyklat från Svenska Handelskammaren inne i London, ut till parken. För att, som hon själv sa, ägna miljön en viktig tanke.
Istället för bilder från gårdagen, får ni njuta av dagens bilder.
När Erik och Alma kom upp och väckte mig i morse (det var min morgon att få sova...), berättade de med höga röster att det låg en död kanin ute i trädgården (vi har fullt med vildkaniner).

Kråkorna (tror vi) hade uppenbarligen haft en vild fest i natt, och nu fanns bara skelettet och lite päls kvar.
Efter frukost klädde vi på oss, och gick ut för att ha en liten begravningscermoni för den stackars kaninen.

Erik skulle prompt ha med sig sin "Emil-bysse" ut. Kanske skulle han in i det sista skydda kaninen mot de hemska kråkorna...


Den lilla kaninen får fina kottar med sig ner i graven.

Vi sjöng "blinka lilla stjärna" på både svenska och engelska, för den lilla kaninen.
Nu är den begravd med fina små blommor som Erik och Alma plockade.

Dagen avslutades med en grillning.
Vi hade helt glömt bort att äta lunch, så det var fyra riktigt hungriga "vargar" som högg in på kvällens barbeque!
Innan läggning, skulle Erik och KJ göra ett sista tappert försök att flyga drake. Det gick väl sådär...

"Spring Erik, nu springer vi"

"Nu går vi och lägger oss"
Vi kom alldeles lagom till att Miss Li skulle uppträda. Tyvärr glömde vi kameran... vill ni se bilder får ni hålla till godo med dagens pappersbilaga av Expressen, där ni kan se lite bilder (enligt mor och far i Mjölby)!
Vi hade riktigt tur med vädret, då det tidigare på dagen hade kommit ett par regnskurar. Nu kunde vi istället njuta av strålande sol, picknick i det gröna och mingel med bland annat svenska handelskammaren, svenska kyrkan, Tetra Pak och Ikea!
Det bästa av allt var ändå uppträdandet av BAO med Helen Sjöholm och Tommy Körberg. Förutom att de är riktigt starka artister, blir det ännu starkare när man som utlandssvensk får stå och lyssna till dem på "hemmaplan".
De gjorde ett storslaget nummer som varade i tre timmar! För de som inte hade små barn med sig, kunde man riktigt slå klackarna i taket och dansa på utomhusdansbanan alldeles framför scenen.
Uppskattningsvis var vi över 5 000 personer (med svensk anknytning) som hade samlats för att fira Sveriges ordförandeskap i EU.
Även Margot Wallström hade flugit hit. Hon hade dagen till ära (?!) cyklat från Svenska Handelskammaren inne i London, ut till parken. För att, som hon själv sa, ägna miljön en viktig tanke.
Istället för bilder från gårdagen, får ni njuta av dagens bilder.
När Erik och Alma kom upp och väckte mig i morse (det var min morgon att få sova...), berättade de med höga röster att det låg en död kanin ute i trädgården (vi har fullt med vildkaniner).
Kråkorna (tror vi) hade uppenbarligen haft en vild fest i natt, och nu fanns bara skelettet och lite päls kvar.
Efter frukost klädde vi på oss, och gick ut för att ha en liten begravningscermoni för den stackars kaninen.
Erik skulle prompt ha med sig sin "Emil-bysse" ut. Kanske skulle han in i det sista skydda kaninen mot de hemska kråkorna...
Den lilla kaninen får fina kottar med sig ner i graven.
Vi sjöng "blinka lilla stjärna" på både svenska och engelska, för den lilla kaninen.
Nu är den begravd med fina små blommor som Erik och Alma plockade.
Dagen avslutades med en grillning.
Vi hade helt glömt bort att äta lunch, så det var fyra riktigt hungriga "vargar" som högg in på kvällens barbeque!
Innan läggning, skulle Erik och KJ göra ett sista tappert försök att flyga drake. Det gick väl sådär...
"Spring Erik, nu springer vi"
"Nu går vi och lägger oss"
fredag 3 juli 2009
Hej!
Nu är vi med i verkligheten igen!
För att lite försvara engelsmännen och BT (British Telecom, inte BT som i truckar som jag själv gärna tänker på när jag ser förkortningen...) lite, så har vi varit uppkopplade i snart en vecka. Men jag har varken haft viljan eller orken att kasta mig ut i cyberrymden i dessa varma sommardagar.
Flytten har gått riktigt bra. Till skillnad från när vi flyttade från Frankrike till England, hade vi denna gång riktiga proffs till flyttkarlar. Faktiskt så att jag skulle ge de samma betyg som "våran" Conny, som flyttade oss ut ur Sverige!
Vi har nu bott i huset i drygt två veckor. Förutom att allt är på plats, alla flyttkartonger är upplockade och TV och dator fungerar, har vi även hunnit med att socialisera i vårt nya hem.
Förra lördagen var familjen Adam´s här på besök. Det är den familjen som vi ska åka till Champagne med (om bara en dryg vecka!).
Vi hade bjudit in dem till en fransk middag som innehöll egen importerad champagne, foi gras, chévre, confit de canard, kubbspel, franskt egen importerat vin samt fiskdam till barnen!
En härlig blandning av franskt och svenskt...
Då vi inte har hittat vår kamerasladd än (det finns visst någon ouppackad kartong kvar), kan jag inte lägga ut några roliga bilder. Sladden ska dock hittas i helgen, då vi i morgon ska in till London och Svenska Handelskammarns fest. De (vi...) firar Sveriges ordförandeskap i EU, och har bjudit in alla utlandssvenskar här i Londonområdet.
På schemat står picknick i det gröna och underhållning av bland annat BAO (Benny Anderssons orkester) och Miss Li!
För att lite försvara engelsmännen och BT (British Telecom, inte BT som i truckar som jag själv gärna tänker på när jag ser förkortningen...) lite, så har vi varit uppkopplade i snart en vecka. Men jag har varken haft viljan eller orken att kasta mig ut i cyberrymden i dessa varma sommardagar.
Flytten har gått riktigt bra. Till skillnad från när vi flyttade från Frankrike till England, hade vi denna gång riktiga proffs till flyttkarlar. Faktiskt så att jag skulle ge de samma betyg som "våran" Conny, som flyttade oss ut ur Sverige!
Vi har nu bott i huset i drygt två veckor. Förutom att allt är på plats, alla flyttkartonger är upplockade och TV och dator fungerar, har vi även hunnit med att socialisera i vårt nya hem.
Förra lördagen var familjen Adam´s här på besök. Det är den familjen som vi ska åka till Champagne med (om bara en dryg vecka!).
Vi hade bjudit in dem till en fransk middag som innehöll egen importerad champagne, foi gras, chévre, confit de canard, kubbspel, franskt egen importerat vin samt fiskdam till barnen!
En härlig blandning av franskt och svenskt...
Då vi inte har hittat vår kamerasladd än (det finns visst någon ouppackad kartong kvar), kan jag inte lägga ut några roliga bilder. Sladden ska dock hittas i helgen, då vi i morgon ska in till London och Svenska Handelskammarns fest. De (vi...) firar Sveriges ordförandeskap i EU, och har bjudit in alla utlandssvenskar här i Londonområdet.
På schemat står picknick i det gröna och underhållning av bland annat BAO (Benny Anderssons orkester) och Miss Li!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)